-
1 ciertas personas
прил.общ. (determinadas) иные люди -
2 ciertas otras
adj.some other. -
3 ciertas
certes -
4 bajo ciertas circunstancias
Ex. This compounds can result, under certain circumstances, toxic and even carcinogenic.* * *Ex: This compounds can result, under certain circumstances, toxic and even carcinogenic.
-
5 bajo ciertas condiciones
Ex. No object is so beautiful that, under certain conditions, it will not look ugly.* * *Ex: No object is so beautiful that, under certain conditions, it will not look ugly.
-
6 en ciertas circunstancias
Ex. The law automatically gives you rights to take time off work in certain circumstances.* * *Ex: The law automatically gives you rights to take time off work in certain circumstances.
-
7 en ciertas ocasiones
Ex. At certain times, dubious interpretations of the rules have even been used as leverage in gaining ground on matters of dispute between Community partners.* * *Ex: At certain times, dubious interpretations of the rules have even been used as leverage in gaining ground on matters of dispute between Community partners.
-
8 en ciertas condiciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en ciertas condiciones
-
9 en ciertas regiones
сущ.общ. в некоторых районахИспанско-русский универсальный словарь > en ciertas regiones
-
10 según ciertas opiniones...
предл.общ. существует мнение...Испанско-русский универсальный словарь > según ciertas opiniones...
-
11 vaina de ciertas legumbres
cornella, cornecho, vaíña -
12 comenzar a tomar ciertas libertades
• begin to take certain libertiesDiccionario Técnico Español-Inglés > comenzar a tomar ciertas libertades
-
13 contrato que se anula bajo ciertas condiciones
• agreement rescinded under certain conditionsDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato que se anula bajo ciertas condiciones
-
14 en ciertas áreas
• locally -
15 hipoteca no conforme a ciertas especificaciones
• nonconforming loan• nonconformismDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca no conforme a ciertas especificaciones
-
16 palabras claras y ciertas
• express termsDiccionario Técnico Español-Inglés > palabras claras y ciertas
-
17 préstamo no conforme a ciertas especificaciones
• nonconductor• nonconforming loan• nonconforming lotDiccionario Técnico Español-Inglés > préstamo no conforme a ciertas especificaciones
-
18 ser mirado en ciertas cosas
• dbát určitých věcí -
19 Amistades que son ciertas, nadie las puede turbar.
Дружба да братство дороже всякого богатства.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Amistades que son ciertas, nadie las puede turbar.
-
20 Las malas noticias casi siempre son ciertas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando el río suena, agua llega.Üble Gerüchte sind fast immer wahr.Unglück ist immer sicher.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las malas noticias casi siempre son ciertas
См. также в других словарях:
Ciertas son las trazas, después de las desgracias. — Dícese irónicamente contra el que, una vez ocurrido algún suceso aciago, se jacta de haberlo presentido con pelos y señales. De éste se dice también jocosamente: «Por adivino, le pueden dar cien azotes.» … Diccionario de dichos y refranes
CIE-10 Capítulo I: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias — Anexo:CIE 10 Capítulo I: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias Saltar a navegación, búsqueda Ciertas infecciones y enfermedades parasitarias es el primer capítulo de la lista de códigos CIE 10. Contenido 1 Enfermedades intestinales… … Wikipedia Español
Mejor hablar de ciertas cosas — Título Mejor hablar de ciertas cosas Género Documental, Educativo Presentado por Gastón Pauls Reparto Adolescentes Profesores Médicos Psicólogos Narrado por … Wikipedia Español
Kung Fu de la Serpiente — Ciertas artes marciales de China son conocidas como Boxeo de la Serpiente o Estilo de la Serpiente (chino: 蛇拳, pinyin: shéquán, literalmente «puño de serpiente»), las cuales imitan los movimientos de las serpientes. Adoptar la fluidez… … Wikipedia Español
cigüeñela — Ciertas especies de aves playeras (familia Recurvirostridae) con patas largas y delgadas, pico largo y esbelto y que habitan las regiones cálidas del mundo. Las cigüeñelas, de un largo de 35–45 cm (14–18 pulg.), viven alrededor de las lagunas y… … Enciclopedia Universal
bebedizo — ciertas bebidas que arreglan las pitonisas para enamorar o enchamicar … Colombianismos
Legislación sobre la homosexualidad en el mundo — Legislación sobre la homosexualidad en el mundo Sin información Práctica homosexual legal & … Wikipedia Español
Super Mario Galaxy — Desarrollado … Wikipedia Español
Penicilina — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) … Wikipedia Español
Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación). Vaca / toro … Wikipedia Español
